昌慶宮の紅葉〜韓国 Changgyeong Palace Autumn Leaves

Photos: 景福宮の大銀杏〜韓国　Gyeongbokgung Ginkgo trees

Photos: トビリシのハロウィン南瓜〜ジョージア Halloween display

韓国の首都ソウルの昌慶宮（チャンギョングン、しょうけいきゅう）の紅葉。2018/10/25
Autumn leaves at Changgyeong Palace(Changgyeonggung) in Seoul,South Korea.

　　　　☆韓服（ハンボク）の二人連れ立ち紅葉狩る昌慶宮（チャンギョングン）の庭の静けさ

Albums: テーマタグアルバムPublic

Tag: autumn-foliage Autumn-leaves Changgyeong-Palace Changgyeonggung fall-foliage Seoul South-Korea ソウルミラーレス寒し韓国紅葉昌慶宮落葉落葉掻く

Favorite (23)

23 people have put in a favorite

Comments (16)

韓国ドラマを見ているよう〜
昔は王様が住んでいたのかしら〜

11-25-2018 16:08 nekomama (43)
nekomamaさん、早速のコメントありがとうございます。
1419年（世宗元年）に建築された王宮です。1909年から1983年まで昌慶苑と呼ばれた動植物園でしたが、復元して名前も昌慶宮に戻しました。
チマチョゴリの二人の女性は、王宮の内命婦（ネミョンブ）の女官のような雰囲気ですね。

11-25-2018 16:28 ちくら（chikura） (0)
綺麗に染まってますね

11-25-2018 17:34 トキゾウ（ゆっくり） (32)
10月でもかなり紅葉していますね。
紅葉は日本と変わらねど、チマチョゴリの人がいるので韓国とわかりますね。
ゆっくり楽しめましたか。

11-25-2018 18:06 萩の郎女 (0)
トキゾウさん、コメントありがとうございます。
韓国の公孫樹の黄葉は綺麗ですが、日本のような紅葉も少しはあります。
この付近で新婚さんが記念写真を撮っていました。

11-25-2018 21:23 ちくら（chikura） (0)
ちくらさん、今晩は、朝起きる事がおっくうになる季節が近づいて来ましたね。
10月で綺麗な紅葉ですね〜。日本より寒いのですか、

宮殿の中ではどんな事が行われているのですか？、
チマチョゴリきた綺麗な人が案内してくれるとか？

チマチョゴリで着飾った人きれいでしょうね。

11-25-2018 21:29 パール (8)
萩の郎女さん、コメントありがとうございます。
ソウルは日本の仙台位の緯度ですから、少し寒かったです。
この2日後、仁川では朝結露して窓ガラスがびっしょり濡れていました。
　　　　　　　☆仁川（インチョン）の風寒き日も鴎飛ぶ

伝統的なチマチョゴリを日常的に着る人がいつの間にかいなくなりました。これらはみな貸衣装だと思います。
昌慶宮は、1980年前後に1度だけ行ったことがあります。まだ昌慶苑（チャンギョンウォン）と呼ばれていた時代です。隣の昌徳宮（秘苑）に比べると訪れる人が格段に少ないです。

11-25-2018 21:34 ちくら（chikura） (0)
パールさん、こんばんは。コメントありがとうございます。
冬らしくなってきましたね。
釜山は福岡と余り変わらないでしょうが、ソウルは大阪に比べるともうだいぶ寒かったです。
おばさん（アジュマ）が、店の前の落ち葉を掃いていました。
　　　　　　　☆落ち葉掻くソウルアジュマの竹箒
　　　　　　　☆落ち葉掻くソウルアジュマのもんぺかな

ここでは毎年10月に、「科挙試験再現行事」が行われるそうです。
徳寿宮の「王宮守門将交代儀式」の再現行事のようなものが行われている気配はありませんでした。
韓服は、チョゴリの丈が短いので足が長く見えます。チョゴリについたリボン状の紐（オッコルム）が優美ですね。

11-25-2018 21:53 ちくら（chikura） (0)
韓国のソウルですか。
素敵です。貴重なお写真ですね。

11-26-2018 17:18 のん (8)
ちくらさん、今晩は、紅葉の向こうの宮殿は広くみえますね〜.

韓国語が良くおわかりのようですね。韓国ドラマは衣装が綺麗なので見ます。
でも言葉はなかなか覚えられません、パールおばさん（アジュマ）覚えました。
昔鶴橋に焼肉食べにいった時にチマチョゴリのお店がありとても綺麗でした。
（オッコルム）も覚えました。
　
　お掃除するおばさんの句有難うございます。
　　足をおいたわりください。

11-26-2018 22:18 パール (8)
素晴らしい紅葉ですね。
ここにも色鮮やかな秋がありましたね。

伝統的チョゴリを着る人が少なくなったとのこと。
日本も同じですね。
ドイツでは民族衣装保存会があって、ディアンドルとかは有名ですが、
この近くでも代々の衣装を継続しています。
ただし日常生活ではやはり着なくて、お祭りとか保存会の集会などに
着るようです。衣装は刺繍など手が込んでいて、丁寧に保存され、
代々に受け継がれています。
日本にも着物保存会があるのではないでしょうか。

11-29-2018 15:13 冴瑚 (0)
のんさん、コメントありがとうございます。
ソウル中心部の北側にあって、秘苑という庭園で名高い昌徳宮に隣接しています。
チマチョゴリを見ると、時代が一昔前に戻った気がします。

12-01-2018 09:17 ちくら（chikura） (0)
パールさん、おはようございます。コメントありがとうございます。
早いものでもう師走になりました。ひょっとすると今日もお元気に紅葉狩りにお出かけかもしれませんね。
韓国の大河ドラマをNHKで幾度か見ましたが、最近は殆ど見ていません。
昔勉強したことがあるので、簡単な韓国語なら分かります。単語をかなり忘れてしまったので、新聞を読むのは難しいです。
　　　　　　　 ☆丹楓（タンプン）と言う紅葉の故宮かな
紅葉のことを丹楓（タンプン）、紅葉狩りのことをタンプンノリ（紅葉遊び）と言います。ノリは遊びの意味です。

12-01-2018 09:49 ちくら（chikura） (0)
冴瑚さん、コメントありがとうございます。
ソウルの公孫樹の黄葉は美しいですが、楓の紅葉も思っていたより綺麗でした。
日本にも「一般財団法人　民族衣裳文化普及協会」というのがあるようですが、そもそもこういう会が設立されること自体、風前の灯のような状態にある証左ですね。
日常的に民族衣装を着る国は、数少なくなったようです。
ミャンマーなども最近はロンジーをつける人が急減しているようです。

12-01-2018 10:02 ちくら（chikura） (0)
韓服と昌慶宮を背景にしたグラデーションが綺麗な紅葉ですね。私は、こういうタイムスリップしたような景観が大好きです。

NHKドラマ（オクニョ）を観てから韓国をみる目が少し変わりました。

12-01-2018 12:32 Knorinori（ケイノリノリ）Win10PC引越中 (2)
Knorinoriさん、嬉しいコメントありがとうございます。
韓国の故宮には韓服姿がよく似あいます。
NHKの韓国ドラマは「チャングム」とか「冬のソナタ」とか一時よく見ました。
ここは、ドラマ「イ・サン」でお馴染みの第22代王の正祖と第24代王の憲宗が誕生した宮殿でもあります。

12-01-2018 21:09 ちくら（chikura） (0)